Reading list

I believe I am an avid reader. Being engrossed in a book is one of my favourite leisure activities.

The list below duplicates the information in my Goodreads profile and is kept mainly for my own convenience – when I run out of anything to read, I find works by a familiar author which I haven't given a go yet. Currently, there are 123 titles.

The list is formatted as follows:
title [author] (original) | title [author] (alternative)

  • 12 стульев  [Илья Ильф, Евгений Петров]   |  The Twelve Chairs [Ilya Ilf, Eugene Petrov]   |  🌐
  • 1984  [George Orwell]   |  1984 [Джордж Оруэлл]   |  🌐
  • 1985  [Anthony Burgess]   |  1985 [Энтони Бёрджесс]   |  🌐
  • A Clockwork Orange  [Anthony Burgess]   |  Заводной апельсин [Энтони Бёрджесс]   |  🌐
  • A Farewell to Arms  [Ernest Hemingway]   |  Прощай, оружие! [Эрнест Хемингуэй]   |  🌐
  • A Moveable Feast  [Ernest Hemingway]   |  Праздник, который всегда с тобой [Эрнест Хемингуэй]   |  🌐
  • A Short History of Nearly Everything  [Bill Bryson]   |  Краткая история почти всего на свете [Билл Брайсон]   |  🌐
  • Across the River and into the Trees  [Ernest Hemingway]   |  За рекой, в тени деревьев [Эрнест Хемингуэй]   |  🌐
  • Airport  [Arthur Hailey]   |  Аэропорт [Артур Хейли]   |  🌐
  • Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen  [Friedrich Nietzsche]   |  Так говорил Заратустра [Фридрих Ницше]   |  🌐
  • American Kingpin: The Epic Hunt for the Criminal Mastermind Behind the Silk Road  [Nick Bilton]   |  Киберпреступник №1. История создателя подпольной сетевой империи [Ник Билтон]   |  🌐
  • Animal Farm  [George Orwell]   |  Скотный двор [Джордж Оруэлл]   |  🌐
  • Arc de Triomphe  [Erich Maria Remarque]   |  Триумфальная арка [Эрих Мария Ремарк]   |  🌐
  • Atlas Shrugged  [Ayn Rand]   |  Атлант расправил плечи [Айн Рэнд]   |  🌐
  • Ben-Hur: A Tale of the Christ  [Lew Wallace]   |  Бен-Гур: история Христа [Лью Уоллес]   |  🌐
  • Brave New World  [Aldous Huxley]   |  О дивный новый мир [Олдос Хаксли]   |  🌐
  • Breakfast of Champions  [Kurt Vonnegut]   |  Завтрак для чемпионов [Курт Воннегут]   |  🌐
  • Cat's Cradle  [Kurt Vonnegut]   |  Колыбель для кошки [Курт Воннегут]   |  🌐
  • Cien años de soledad  [Gabriel García Márquez]   |  Сто лет одиночества [Габриэль Гарсиа Маркес]   |  🌐
  • Dandelion Wine  [Ray Bradbury]   |  Вино из одуванчиков [Рэй Брэдбери]   |  🌐
  • Darkness Visible  [William Golding]   |  Зримая тьма [Уильям Голдинг]   |  🌐
  • Das Parfum: Die Geschichte eines Mörders  [Patrick Süskind]   |  Парфюмер. История одного убийцы [Патрик Зюскинд]   |  🌐
  • Das Schloss  [Franz Kafka]   |  Замок [Франц Кафка]   |  🌐
  • Das gelobte Land  [Erich Maria Remarque]   |  Земля обетованная [Эрих Мария Ремарк]   |  🌐
  • David Copperfield  [ Charles Dickens]   |  Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим [Чарльз Диккенс]   |  🌐
  • Der Funke Leben  [Erich Maria Remarque]   |  Искра жизни [Эрих Мария Ремарк]   |  🌐
  • Der Himmel kennt keine Günstlinge  [Erich Maria Remarque]   |  Жизнь взаймы [Эрих Мария Ремарк]   |  🌐
  • Der Process  [Franz Kafka]   |  Процесс [Франц Кафка]   |  🌐
  • Der schwarze Obelisk  [Erich Maria Remarque]   |  Чёрный обелиск [Эрих Мария Ремарк]   |  🌐
  • Die Nacht von Lissabon  [Erich Maria Remarque]   |  Ночь в Лиссабоне [Эрих Мария Ремарк]   |  🌐
  • Drei Kameraden  [Erich Maria Remarque]   |  Три товарища [Эрих Мария Ремарк]   |  🌐
  • El coronel no tiene quien le escriba  [Gabriel García Márquez]   |  Полковнику никто не пишет [Габриэль Гарсиа Маркес]   |  🌐
  • El otoño del patriarca  [Gabriel García Márquez]   |  Осень патриарха [Габриэль Гарсиа Маркес]   |  🌐
  • Fahrenheit 451  [Ray Bradbury]   |  451° по Фаренгейту [Рэй Брэдбери]   |  🌐
  • Faust. Eine Tragödie  [Johann Wolfgang von Goethe]   |  Фауст [Иоганн Вольфганг фон Гёте]   |  🌐
  • Fear and Loathing in Las Vegas  [Hunter S. Thompson]   |  Страх и отвращение в Лас-Вегасе [Хантер Томпсон]   |  🌐
  • Fight Club  [Chuck Palahniuk]   |  Бойцовский клуб [Чак Паланик]   |  🌐
  • Flowers for Algernon  [Daniel Keyes]   |  Цветы для Элджернона [Дэниел Киз]   |  🌐
  • For Whom the Bell Tolls  [Ernest Hemingway]   |  По ком звонит колокол [Эрнест Хемингуэй]   |  🌐
  • Great Expectations  [Charles Dickens]   |  Большие надежды [Чарльз Диккенс]   |  🌐
  • Hollywood  [Charles Bukowski]   |  Голливуд [Чарльз Буковски]   |  🌐
  • Hotel  [Arthur Hailey]   |  Отель [Артур Хейли]   |  🌐
  • Im Westen nichts Neues  [Erich Maria Remarque]   |  На Западном фронте без перемен [Эрих Мария Ремарк]   |  🌐
  • In Our Time  [Ernest Hemingway]   |  В наше время [Эрнест Хемингуэй]   |  🌐
  • In the Days of the Comet  [Herbert Wells]   |  В дни кометы [Герберт Уэллс]   |  🌐
  • Island  [Aldous Huxley]   |  Остров [Олдос Хаксли]   |  🌐
  • L'Homme qui rit  [Victor Hugo]   |  Человек, который смеётся [Виктор Гюго]   |  🌐
  • La Divina Commedia  [Dante Alighieri]   |  Божественная комедия [Данте Алигьери]   |  🌐
  • La Nausée  [Jean-Paul Sartre]   |  Тошнота [Жан-Поль Сартр]   |  🌐
  • La Peau de chagrin  [Honoré de Balzac]   |  Шагреневая кожа [Оноре де Бальзак]   |  🌐
  • La Peste  [Albert Camus]   |  Чума [Альбер Камю]   |  🌐
  • La Philosophie dans le boudoir  [Donatien Alphonse François de Sade]   |  Философия в будуаре [Донасьен Альфонс Франсуа де Сад]   |  🌐
  • Le Malentendu  [Albert Camus]   |  Недоразумение [Альбер Камю]   |  🌐
  • Liebe Deinen Nächsten  [Erich Maria Remarque]   |  Возлюби ближнего своего [Эрих Мария Ремарк]   |  🌐
  • Lord of the Flies  [William Golding]   |  Повелитель мух [Уильям Голдинг]   |  🌐
  • Lust for Life  [Irving Stone]   |  Жажда жизни [Ирвинг Стоун]   |  🌐
  • Martin Eden  [Jack London]   |  Мартин Иден [Джек Лондон]   |  🌐
  • Men Without Women  [Ernest Hemingway]   |  Мужчины без женщин [Эрнест Хемингуэй]   |  🌐
  • Moby-Dick; or, The Whale  [Herman Melville]   |  Моби Дик, или Белый кит [Герман Мелвилл]   |  🌐
  • Of Human Bondage  [William Somerset Maugham]   |  Бремя страстей человеческих [Сомерсет Моэм]   |  🌐
  • On the Road  [Jack Kerouac]   |  В дороге [Джек Керуак]   |  🌐
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest  [Ken Kesey]   |  Над кукушкиным гнездом [Кен Кизи]   |  🌐
  • Personal  [Lee Child]   |  Джек Ричер, или Личный интерес [Ли Чайлд]   |  🌐
  • Player Piano  [Kurt Vonnegut]   |  Механическое пианино [Курт Воннегут]   |  🌐
  • Runway Zero-Eight  [Arthur Hailey, John Castle]   |  На грани катастрофы [Артур Хейли, Джон Кастл]   |  🌐
  • Sailor song  [Ken Kesey]   |  Песня моряка [Кен Кизи]   |  🌐
  • Schatten im Paradies  [Erich Maria Remarque]   |  Тени в раю [Эрих Мария Ремарк]   |  🌐
  • Shantaram  [Gregory David Roberts]   |  Шантарам [Грегори Дэвид Робертс]   |  🌐
  • Shōgun  [James Clavell]   |  Сёгун [Джеймс Клавелл]   |  🌐
  • Sieben Jahre in Tibet  [Heinrich Harrer]   |  Семь лет в Тибете [Генрих Харрер]   |  🌐
  • Slaughterhouse-Five  [Kurt Vonnegut]   |  Бойня номер пять, или Крестовый поход детей [Курт Воннегут]   |  🌐
  • Station am Horizont  [Erich Maria Remarque]   |  Станция на горизонте [Эрих Мария Ремарк]   |  🌐
  • Steve Jobs  [Walter Isaacson]   |  Стив Джобс [Уолтер Айзексон]   |  🌐
  • Surely You're Joking, Mr. Feynman!  [Ralph Leighton, Richard Feynman]   |  Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман! [Ричард Фейнман, Ральф Лейтон]   |  🌐
  • Tender Is the Night  [Francis Scott Fitzgerald]   |  Ночь нежна [Фрэнсис Скотт Фицджеральд]   |  🌐
  • The Big Short: Inside the Doomsday Machine  [Michael Lewis]   |  Игра на понижение: Тайные пружины финансовой катастрофы [Майкл Льюис]   |  🌐
  • The Book Thief  [Markus Zusak]   |  Книжный вор [Маркус Зусак]   |  🌐
  • The Call-girls  [Arthur Koestler]   |  Девушки по вызову [Артур Кёстлер]   |  🌐
  • The Catcher in the Rye  [Jerome David Salinger]   |  Над пропастью во ржи [Джером Дэвид Сэлинджер]   |  🌐
  • The Collector  [John Fowles]   |  Коллекционер [Джон Фаулз]   |  🌐
  • The Double Tongue  [William Golding]   |  Двойной язык [Уильям Голдинг]   |  🌐
  • The Financier  [Theodore Dreiser]   |  Финансист [Теодор Драйзер]   |  🌐
  • The First Men in the Moon  [Herbert Wells]   |  Первые люди на Луне [Герберт Уэллс]   |  🌐
  • The Food of the Gods  [Herbert Wells]   |  Пища богов [Герберт Уэллс]   |  🌐
  • The Grapes of Wrath  [John Steinbeck]   |  Гроздья гнева [Джон Стейнбек]   |  🌐
  • The Great Gatsby  [Francis Scott Fitzgerald]   |  Великий Гэтсби [Фрэнсис Скотт Фицджеральд]   |  🌐
  • The Inheritors  [William Golding]   |  Наследники [Уильям Голдинг]   |  🌐
  • The Island of Dr. Moreau  [Herbert Wells]   |  Остров доктора Моро [Герберт Уэллс]   |  🌐
  • The Magus  [John Fowles]   |  Волхв [Джон Фаулз]   |  🌐
  • The Martian Chronicles  [Ray Bradbury]   |  Марсианские хроники [Рэй Брэдбери]   |  🌐
  • The Minds of Billy Milligan  [Daniel Keyes]   |  Таинственная история Билли Миллигана [Дэниел Киз]   |  🌐
  • The Moon and Sixpence  [William Somerset Maugham]   |  Луна и грош [Сомерсет Моэм]   |  🌐
  • The Old Man and The Sea  [Ernest Hemingway]   |  Старик и море [Эрнест Хемингуэй]   |  🌐
  • The Paper Men  [William Golding]   |  Бумажные людишки [Уильям Голдинг]   |  🌐
  • The Picture of Dorian Gray  [Oscar Wilde]   |  Портрет Дориана Грея [Оскар Уайльд]   |  🌐
  • The Putin Interviews: Oliver Stone Interviews Vladimir Putin  [Oliver Stone]   |  Интервью с Владимиром Путиным [Оливер Стоун]   |  🌐
  • The Pyramid  [William Golding]   |  Пирамида [Уильям Голдинг]   |  🌐
  • The Sirens of Titan  [Kurt Vonnegut]   |  Сирены Титана [Курт Воннегут]   |  🌐
  • The Snows of Kilimanjaro  [Ernest Hemingway]   |  Снега Килиманджаро [Эрнест Хемингуэй]   |  🌐
  • The Spire  [William Golding]   |  Шпиль [Уильям Голдинг]   |  🌐
  • The Star Rover  [Jack London]   |  Странник по звездам [Джек Лондон]   |  🌐
  • The Stoic  [Theodore Dreiser]   |  Стоик [Теодор Драйзер]   |  🌐
  • The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life  [Mark Manson]   |  Тонкое искусство пофигизма. Парадоксальный способ жить счастливо [Марк Мэнсон]   |  🌐
  • The Sun Also Rises  [Ernest Hemingway]   |  Фиеста [Эрнест Хемингуэй]   |  🌐
  • The Time Machine  [Herbert Wells]   |  Машина времени [Герберт Уэллс]   |  🌐
  • The Titan  [Theodore Dreiser]   |  Титан [Теодор Драйзер]   |  🌐
  • The Tragedie of King Lear  [William Shakespeare]   |  Король Лир [Уильям Шекспир]   |  🌐
  • The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke  [William Shakespeare]   |  Гамлет [Уильям Шекспир]   |  🌐
  • The War of the Worlds  [Herbert Wells]   |  Война миров [Герберт Уэллс]   |  🌐
  • The Wheels of Chance: A Bicycling Idyll  [Herbert Wells]   |  Колёса фортуны [Герберт Уэллс]   |  🌐
  • To Kill a Mockingbird  [Harper Lee]   |  Убить пересмешника [Харпер Ли]   |  🌐
  • When the Sleeper Wakes  [Herbert Wells]   |  Когда Спящий проснётся [Герберт Уэллс]   |  🌐
  • Winner Take Nothing  [Ernest Hemingway]   |  Победитель не получает ничего [Эрнест Хемингуэй]   |  🌐
  • Zeit zu leben und Zeit zu sterben  [Erich Maria Remarque]   |  Время жить и время умирать [Эрих Мария Ремарк]   |  🌐
  • Братья Карамазовы  [Фёдор Михайлович Достоевский]   |  The Brothers Karamazov [Fyodor Dostoevsky]   |  🌐
  • Евгений Онегин  [Александр Сергеевич Пушкин]   |  Eugene Onegin [Alexander Pushkin]   |  🌐
  • Золотой телёнок  [Илья Ильф, Евгений Петров]   |  The Golden Calf [Ilya Ilf, Eugene Petrov]   |  🌐
  • Игрок  [Фёдор Михайлович Достоевский]   |  The Gambler [Fyodor Dostoevsky]   |  🌐
  • Мастер и Маргарита  [Михаил Афанасьевич Булгаков]   |  The Master and Margarita [Mikhail Afanasyevich Bulgakov]   |  🌐
  • Накануне  [Иван Сергеевич Тургенев]   |  On the Eve [Ivan Turgenev]   |  🌐
  • Одноэтажная Америка  [Илья Ильф, Евгений Петров]   |  Ilf and Petrov's American Road Trip: The 1935 Travelogue of Two Soviet Writers [Ilya Ilf, Eugene Petrov]   |  🌐
  • Отцы и дети  [Иван Сергеевич Тургенев]   |  Fathers and Sons [Ivan Turgenev]   |  🌐
  • Преступление и наказание  [Фёдор Михайлович Достоевский]   |  Crime and Punishment [Fyodor Dostoevsky]   |  🌐